成语:黯然失色
拼音 àn rán shī sè
解释 黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。
出处 南朝梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”李善注：“黯然，失色貌”
例子 所有同类题材的绘画和它比较起来，都黯然失色。（秦牧《艺海拾贝·〈最后的晚餐〉》）
语法 作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差
典故
指相比之下，事物仿佛失去原有的色泽、光彩。
清 冒襄《影梅庵忆语》：“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”秦牧《艺海拾贝．〈最后的晚餐〉》：“文艺复兴时期意大利画坛三杰之一的达．芬奇的那幅著名的《最后的晚餐》，就是这些画里面的一幅，所有同类题材的绘画和它比较起来，都黯然失色。”
英语 to be cast into the shade
日语 ひどく遜色(そんしょく)がある，非常に見劣りする