爱不释手

爱不释手ài bù shì shǒu

◎喜欢得舍不得放手。

英文to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down;

爱不释手

• 英语 to love sth too much to part with it (idiom)​; to fondle admiringly
• 德语 etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)​, von etwas nicht lassen können (V, Sprichw)​
• 法语 (expr. idiom.)​ aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher

爱不释手ài bù shì shǒu

◎喜欢得舍不得放手。

例证《文明小史 · 第二二回》：“邓门上一见雕镂精工，爱不释手。”

爱不释手 （李丽芬原唱电视剧《唐太宗李世民》片头曲）

《爱不释手》是收录在专辑《李丽芬的东西 · 爱不释手》的一首歌曲，由李丽芬演唱，小虫作词、作曲，是电视剧《唐太宗李世民》的片头曲。

爱不释手 （汉语成语）

爱不释手，亦作“爱不忍释”。谓喜欢得舍不得放手。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔 · 条幅扇头诗》：“又于扇头见一绝云：‘一夜东风草翦齐，如丝春雨湿香泥……’亦爱不忍释。” 鲁迅 《书信集 · 致孟十还》：“知道您颇喜欢精印本《引玉集》，大有‘爱不忍释’之概。”