金戈铁马

金戈铁马jīn gē tiě mǎ

1.金属制的戈，配有铁甲的战马。形容战士的雄姿。

例如想当年金戈铁马。 —— 宋 · 辛弃疾《永遇乐 · 京口北固亭怀古》

英文shining spears and armored horses;

2.指战争。

英文war;

金戈铁马

1.指战争，兵事。

例证唐 · 李袭吉 《为周晋王贻梁祖书》：“金戈铁马，蹂躪於明时。”元 · 萨都剌 《登歌风台》诗：“淮阴 少年 韩将军，金戈铁马立战勋。”清 · 李慈铭 《越缦堂读书记 · 旧唐书》：“旋閲《张巡传》，又觉凄然以厉，庭柯振动，有金戈铁马之思。”亦作“金戈铁骑”。 清 · 汪琬 《＜苑西集＞序》：“我 太祖、太宗 发祥之址，与夫金戈铁骑百战创业之区，皆所跋涉而导从。”

2.形容威武雄壮的军旅兵马。

例证宋 · 辛弃疾 《永遇乐 · 京口北固亭怀古》词：“想当年金戈铁马，气吞万里如虎。”清 · 百一居士 《壶天录》卷下：“但闻金戈铁马，以及呼号之声，则幻而又幻矣。”杨度 《＜游学译编＞叙》：“金戈铁马，万众奔腾。”

3.借指武职、军人。

例证清 · 龚自珍 《送徐铁孙序》：“徐铁孙 者，家 辽东，先世扈王师入关……金戈铁马，其世胄也，而 徐君 用经术起家。”

金戈铁马jīn gē tiě mǎ

1.形容战士的雄壮英姿。

例证宋 · 辛弃疾〈永遇乐 · 千古江山〉词：“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”明 · 无名氏《鸣凤记 · 第二一出》：“貔貅百万雄骁，雄骁；辕门号令声高，声高；金戈铁马出王朝。”

反义玉帛笙歌

2.比喻战事。也作“铁马金戈”。

例证《新五代史 · 卷二八 · 唐臣传 · 李袭吉传》：“毒手尊拳，交相于暮夜；金戈铁马，蹂践于明时。”