蒙太奇

词语“蒙太奇”的意思和解释。

蒙太奇的概述

méng tài qí

ㄇㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧˊ

常用词

词语解释

蒙太奇méng tài qí

剪接组合镜头,以形成完整的电影片。

montage;

翻译

蒙太奇

  • 英语 montage (film)​ (loanword)​
  • 德语 Montage
  • 法语 Montage, Montage-séquence

国语辞典

蒙太奇méng tài qí

一种电影艺术重要表现手法。为英语 Montage的音译。将全片所要表现内容分为许多镜头分别拍摄完成,再依原定创作构思这些镜头加以组接,使其通过形象相辅相成关系产生连贯呼应对比暗示联想作用,形成有组织片段场面直至一部完整的影片。此表现方法称为蒙太奇”。

网络解释

蒙太奇

蒙太奇(法语:Montage), 音译词。最初是一个建筑学术语,意为“构成装配”。后来这个词被引入到电影艺术中,成为一种重要的剪辑技术用于时空上有意涵地拼贴和剪辑镜头。如今,蒙太奇不仅在电影领域广泛使用,也在视觉艺术、室内设计和艺术涂料等领域得到了广泛的应用

蒙太奇又称蒙太奇序列(montage-séquence),原为建筑学的术语。如今,更多地指一种电影剪辑技术,是电影创作中的主要叙述手段和表现手段之一。蒙太奇不同于长镜头电影的表达方法,它通过将不同地点、不同距离、不同角度、不同方法拍摄的多个短镜头组合在一起编辑成一部有情节的电影。借助蒙太奇的作用,电影在时空上获得极大自由能够构建与现实生活中的时间空间一致的电影时间和电影空间。蒙太奇可以产生“第三种动作”,这种动作不同于演员动作和摄影机动作,从而影响影片的节奏叙事方式

经常使用的蒙太奇手法包括新闻汇辑和铁路手法。例如,在电影《公民凯恩》中,有多个印刷报纸的镜头(包括纸张滚筒移动和从印刷机末端出来的镜头),这些镜头通过标题放大告诉观众需要了解信息。另一种典型的铁路蒙太奇则包括引擎冲向镜头、巨大的引擎轮在银幕上移动、长长的火车在镜头前飞驰而过、以及目的地标志占据了银幕。

发展历程

最早的电影如1895年的《火车进站》,完全没有剪辑,因此质疑为何需要花钱观看日常生活中可见画面此后,埃德温·波特创造了电影剪辑,而戴维·沃克·格里菲斯则为电影艺术建立了完整的体系。苏联导演谢尔盖·爱森斯坦进一步发展了蒙太奇理论提出通过一系列分割镜头的重组来创造新的意义。例如,在他的电影《波坦金战舰》中,重复交叉剪辑一头石狮子群众暴动的画面,暗示了无产阶级起义的意义。除了影像蒙太奇之外,还存在音响蒙太奇”。

蒙太奇的另一位重要理论家是库里肖夫,他通过著名的“库里肖夫效应”和“创造性地理”镜头剪接实验揭示了蒙太奇的并列效应。

从1930年代到1950年代,蒙太奇镜头常常结合大量的短镜头和特殊光学效果(如褪色溶解、分割画面、双曝光和三曝光),以及舞蹈音乐。这种技术极大地丰富了电影的表达方式和节奏控制