词语“背井离乡”的意思和解释。
拼音 bèi jǐng lí xiāng
注音 ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
词性 动词 成语
类型 常用词
近义词 离乡背井 抛妻弃子 颠沛流离 浪迹天涯 卖儿鬻女
反义词 叶落归根 安土重迁 衣锦还乡 安居乐业 休养生息 落叶归根 安家立业
1.背：离开；井：古制八家为井，引申为家宅；乡里。常指被迫远离家乡到外地谋生。
例如背井离乡，卧雪眠霜。 —— 元 · 马致远《汉宫秋》
英文leave one's native place (esp.against one's will);
2.也说“离乡背井”“背乡离井”
◎离开故乡，在外地生活。元 · 关汉卿也作“离乡背井”。
例证《汉宫秋 · 第三折》：“背井离乡，卧雪眠霜。”