老态龙钟

老态龙钟lǎo tài lóng zhōng

◎形容年老体衰、行动不便的样子。

例如老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。 —— 宋 · 陆游《听雨》

英文senile; be old and shaky; doddering old age; old appearance with bent back and unsteady steps;

老态龙钟lǎo tài lóng zhōng

◎形容年老体衰，行动迟缓不灵活。宋 · 陆游〈听雨〉诗：“老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。”也作“老迈龙钟”。

近义蓬头历齿 头童齿豁

反义返老还童 年富力强

字词解析

词语解释：老态龙钟拼音：lǎo tài lóng zhōng

• 老态：指年老人的体态、神情。
• 龙钟：
  1. 原义：竹名（源自《本草纲目》），因竹干粗大斑驳、屈曲下垂，引申为体态衰老、行动迟缓之貌。
  2. 文化喻指：唐代王维《夏日过青龙寺谒操禅师》中“龙钟一老翁”，以“龙钟”代指老态。

整体含义：形容年老体衰者行动迟缓、反应迟钝、身体佝偻的外部特征，隐含对衰老的无奈或叹息，属中性偏委婉表述，常用于文学或口语中的具象刻画。

使用情境

1. 自然衰老描述：例：他年过八旬，虽老态龙钟，仍坚持每日读书看报。

2. 对比反差渲染：

   • 刻画生理衰老但精神不衰：例：教授老态龙钟地扶着讲台，谈起研究却目光炯炯，声如洪钟。

3. 文学性哀叹：

   • 借外貌暗示人生迟暮：例：镜中显现的老态龙钟，让他惊觉半生倥偬已逝。

对比与辨析

• 近义词：

  • 步履蹒跚（仅指走路不稳，不全面刻画体态）
  • 头童齿豁（侧重外貌特征，如头发稀疏、牙齿脱落）

• 反义词：鹤发童颜、健步如飞、老当益壮

• 易混词：

  • 老气横秋（强调神态傲慢或缺乏朝气，非指衰老外貌）
  • 未老先衰（指提前衰老，与年龄无关）

文化溯源

1. 诗词化用：白居易《十年三月三十日别微之于沣上》中“莫问龙钟恶官职，且听清脆好文篇”，以“龙钟”自嘲年老力衰仍居官位。
2. 美学意象：传统绘画中，常用佝偻身形、拄杖颤抖表现“老态龙钟”，如《清明上河图》中的老者形象。

使用注意

1. 对象限定：

   • 适用：描述自然衰老的老年人（通常60岁以上）。
   • 禁忌：避免用于患病者（如帕金森患者），易混淆病理与自然衰老。

2. 语境分寸：

   • 中性描写：如实陈述事实（如文学、医学记录）。
   • 潜在冒犯：当面直指他人“老态龙钟”可能被视为失礼，需结合语气与关系谨慎使用。

现实引申

1. 老龄化议题：词语暗含对衰老社会的人文关怀，如政策制定需关注“老态龙钟”群体的生活便利性。
2. 生命哲学：提示岁月不可逆，进而引申珍惜时光、坦然面对衰老的价值观（如泰戈尔“生如夏花之绚烂，逝如秋叶之静美”）。

示例强化：

• 正确用例：“退休后的老校长，虽已老态龙钟，仍常去学校图书馆整理史料，背影微驼却透着执着。”
• 错误用例：“他刚满五十就老态龙钟。”（未达自然衰老年龄，需排除疾病等特殊因素）。